Pesan sistem

Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir

Nama	Teks baku
	Teks sekarang
wm-license-pd-usgov-fema-text (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Berkas ini adalah karya seorang karyawan [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Badan Penanganan Keadaan Darurat Federal]] yang diambil atau dibuat selama masa tugas resmi orang tersebut. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|pemerintah federal Amerika Serikat]], berkas ini berada dalam kategori '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain umum]]'''.
wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (kanḍhâ) (Terjemahkan)	w:en:Federal Emergency Management Agency
wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Berkas ini adalah karya seorang penerbang atau karyawan [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Angkatan Udara Amerika Serikat]] yang diambil atau dibuat selama masa tugas resmi orang tersebut. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|pemerintah federal Amerika Serikat]], berkas ini berada dalam kategori '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain umum]]'''.
wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (kanḍhâ) (Terjemahkan)	w:id:Angkatan Udara Amerika Serikat
wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (kanḍhâ) (Terjemahkan)	w:en:United States Armed Forces
wm-license-pd-usgov-military-army-text (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Berkas ini adalah karya seorang tentara atau karyawan [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Angkatan Darat Amerika Serikat]] yang diambil atau dibuat selama masa tugas resmi orang tersebut. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|pemerintah federal Amerika Serikat]], berkas ini berada dalam kategori '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain umum]]'''.
wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (kanḍhâ) (Terjemahkan)	w:id:Angkatan Darat Amerika Serikat
wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (kanḍhâ) (Terjemahkan)	w:en:United States Department of Defense
wm-license-pd-usgov-military-navy-text (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Berkas ini adalah karya seorang pelaut atau karyawan [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Angkatan Laut Amerika Serikat]] yang diambil atau dibuat selama masa tugas resmi orang tersebut. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|pemerintah federal Amerika Serikat]], berkas ini berada dalam kategori '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain umum]]'''.
wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (kanḍhâ) (Terjemahkan)	w:id:Angkatan Laut Amerika Serikat
wm-license-pd-usgov-military-text (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Berkas ini adalah karya seorang anggota [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|militer]] atau karyawan [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Departemen Pertahanan Amerika Serikat]] yang diambil atau dibuat selama masa tugas resmi orang tersebut. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|pemerintah federal Amerika Serikat]], berkas ini berada dalam kategori '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain umum]]'''.
wm-license-pd-usgov-noaa-text (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Berkas ini adalah karya seorang karyawan [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Badan Lautan dan Atmosfer Nasional Amerika Serikat]] yang diambil atau dibuat selama masa tugas resmi orang tersebut. Sebagai [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|karya]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|pemerintah federal Amerika Serikat]], berkas ini berada dalam kategori '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domain umum]]'''.
wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (kanḍhâ) (Terjemahkan)	w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration
wm-license-pd-usgov-wiki-link (kanḍhâ) (Terjemahkan)	w:id:Pemerintah federal Amerika Serikat
wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (kanḍhâ) (Terjemahkan)	w:en:Copyright status of work by the U. S. government
wm-license-pd-wiki-link (kanḍhâ) (Terjemahkan)	w:id:Domain publik
wm-license-self (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Saya, pemilik hak cipta dari karya ini, dengan ini menerbitkan berkas ini di bawah {{PLURAL:$1|ketentuan|ketentuan-ketentuan}} berikut:
wm-license-self-invalid-parameter (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template.
wm-license-self-multiple-licenses (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Saya, pemilik hak cipta dari karya ini, dengan ini menerbitkan berkas ini di bawah ketentuan berikut:
wm-license-self-multiple-licenses-select (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Bâ'na ngennèng mèlè lisènsi pèlèyanna bâ'na.
wm-license-self-multiple-licenses-with-author (kanḍhâ) (Terjemahkan)	$1, pemilik hak cipta dari karya ini, dengan ini menerbitkan berkas ini di bawah ketentuan berikut:
wm-license-self-one-license (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Saya, pemilik hak cipta dari karya ini, dengan ini menerbitkan berkas ini di bawah ketentuan berikut:
wm-license-self-one-license-with-author (kanḍhâ) (Terjemahkan)	$1, pemilik hak cipta dari karya ini, dengan ini menerbitkan berkas ini di bawah ketentuan berikut:
wm-license-self-with-author (kanḍhâ) (Terjemahkan)	$1, pemilik hak cipta dari karya ini, dengan ini menerbitkan berkas ini di bawah {{PLURAL:$2|ketentuan|ketentuan-ketentuan}} berikut:
wm-techcodeofconduct (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Kode Etik
wm-techcodeofconduct-url (kanḍhâ) (Terjemahkan)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct
word-separator (kanḍhâ) (Terjemahkan)
wrongpassword (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Kata sandi yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi.
wrongpasswordempty (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Anda tidak memasukkan kata sandi. Silakan coba lagi.
xffblockreason (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Sebuah alamat IP terdapat di kepala X-Forwarded-For, entah milik Anda atau peladen ''proxy'' yang Anda gunakan, telah diblokir. Alasan pemblokirannya adalah: $1
xml-error-string (kanḍhâ) (Terjemahkan)	$1 pada baris $2, kolom $3 (bita $4): $5
year (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Sajjhek taon (bân sabelluna):
years (kanḍhâ) (Terjemahkan)	{{PLURAL:$1|$1 tahun|$1 tahun}}
yesterday-at (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Kemarin pukul $1
yourdiff (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Parbhidhâ'ân
yourdomainname (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Domain Anda:
youremail (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Surel:
yourgender (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Bagaimana Anda ingin digambarkan?
yourlanguage (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Bahasa:
yourname (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Nama pengguna:
yournick (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Tanda tangan baru:
yourpassword (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Kata sandi:
yourpasswordagain (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Ketik ulang kata sandi:
yourrealname (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Nama asli:
yourtext (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Teks Anda
yourvariant (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Varian bahasa isi:
zip-bad (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Berkas adalah berkas ZIP yang rusak atau tidak terbaca. Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik.
zip-file-open-error (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Timbul galat saat membuka berkas untuk pengecekan ZIP.
zip-unsupported (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Berkas ini adalah berkas ZIP yang menggunakan fitur ZIP yang tidak didukung oleh MediaWiki. Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik.
zip-wrong-format (kanḍhâ) (Terjemahkan)	Berkas yang diberikan bukanlah berkas ZIP.

Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir